上海华维物流有限公司是经国家商务部批准的专业物流供应链企业，是上海早从事进出口代理公司之一。 今天我们来说说进口食品中文标签有哪些要求及基本知识 进口食品中文标签样张制作需要的材料 1、要有原始的包括预包装食品外部全部信息的标签样张。标签上标注的文字、图像、符号应该清晰。标签样张应该以平面形式提供。 2、在提供原样张的同时，应将预包装食品的包装外部信息以平面形式扫描在a4纸上。 3、当原始标签样张大于a4纸或或实际包装难以平面展示时可采用照片、扫描等形式置于a4纸上。 4、翻译件对包装物外部所有外文内容，都应提供相应的中文翻译件并加盖进口单位的公章。 中文标签的制作 1、进口食品的中文标签应符合《预包装食品标签通则》（gb7718-2011）“必须标注内容”的规定，具体应该包括：食品名称、配料表、原产国或地区、净含量及固形物含量、生产日期、保质期、贮藏方法、经销商的名称、地址和联系方式。 2、具体制作方法： 一是将上述“必须标注内容”直接印制在进口预包装食品包装的相应位置； 二是如不能直接印刷需要在原标签上加贴中文标签时，将上述内容印制成面积适合的中文标签进行加贴，应加贴在主要展示版面的固定位置，加贴好后形成一份完整的标签样张，并以平面形式扫描在a4纸上。 3、食品进口时，加贴的位置及内容必须标签样张相一致。加贴的中文标签所覆盖的原标签外文内容不需再进行对应翻译标注。 食品标签标注的内容要求 1、基本原则与基本要求 中外文应严格的一一对应，有外文就应有相对应中文翻译，但加贴的中文标签所覆盖的原标签内容不需再进行对应翻译标注。 中文字体不得小于外文字体。同时使用规范的汉字，不得使用繁体字。另外，标签上的字体不得小于1.8毫米。 2、标签标注内容 对食品标签标注内容的具体要求请参见《预包装食品标签通则》（gb7718-2004）中的规定。 对标签标注内容应注意的问题： 食品名称：必须采用表明食品真实属性的名称。 配料表：按加入量递减顺序标注、甜味剂、着色剂、防腐剂应标出具体名称，不得采用代码标注。　　 净含量及沥干物含量：必须使用法定计量单位：质量单位：g或克，kg或千克，体积单位：ml（ml）或亳升，l或升。 食品名称和净含量，固形物含量应在同一视野。 原产国和地区：原产国是指进口食品原产国、地区专指香港、澳门、台湾。 生产日期和保质期：按年月日顺序标示 贮藏方法： 经销商名称和地址和联系方式：必须和营业执照名称相符。 依托上海的资源优势，加上我们专业的服务团队，相信会给您提供更快捷、更优质的清关服务。因为专业，所以信赖。上海华维物流供应链，期待您的光临。 更多详细信息请咨询我们： ********************************************************************* 上海华维物流有限公司 进口顾问：苗清 手机：13818443065：3202831912 座机：021-61107612 地址:上海长宁区天山路641号2号楼慧谷白猫科技园601a